Πιστεύουμε ότι μια ιστορία δεν χρειάζεται να περιορίζεται στις σελίδες ενός βιβλίου. Μπορεί να αποκτήσει φωνή, χώρο, ατμόσφαιρα και να ζωντανέψει μέσα από τον ήχο.
Το cinematicaudiobooks.gr δημιουργήθηκε με στόχο να εξερευνήσει νέους τρόπους με τους οποίους οι ιστορίες μπορούν να φτάσουν στο κοινό. Συνδυάζουμε τη λογοτεχνική αφήγηση με την ηχητική παραγωγή και τα ψηφιακά μέσα, δημιουργώντας Audio Books, δραματοποιημένα Cinematic Audio Books και οπτικοακουστικό περιεχόμενο για βιβλία.
Από τη σελίδα στον ήχο
Για εμάς, η μεταφορά ενός βιβλίου στον ήχο δεν σημαίνει απαραίτητα μόνο την ανάγνωση του κειμένου του. Κάθε ιστορία έχει τον δικό της κόσμο, τους δικούς της χαρακτήρες και τη δική της ατμόσφαιρα — στοιχεία που μπορούν να αποκτήσουν μια νέα διάσταση μέσα από τη φωνή, τη μουσική και τον ηχητικό σχεδιασμό.
Στα Cinematic Audio Books προχωρούμε ακόμη περισσότερο. Το έργο διασκευάζεται και, όπου απαιτείται, επαναγράφεται ειδικά για ηχητική απόδοση. Χαρακτήρες, διάλογοι, αφήγηση, μουσική, ηχητικά εφέ και περιβάλλοντα συνδυάζονται ώστε η ιστορία να λειτουργεί ως ολοκληρωμένη δραματοποιημένη ηχητική εμπειρία.
Ιστορίες σχεδιασμένες για να ακούγονται
Ο ήχος μπορεί να μεταφέρει πληροφορίες που σε άλλα μέσα αποδίδονται μέσα από την εικόνα. Για αυτό, κατά τη διασκευή ενός έργου, δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στον τρόπο με τον οποίο αποδίδονται οι χώροι, οι κινήσεις, οι χαρακτήρες και σημαντικές λεπτομέρειες της δράσης.
Στόχος μας είναι η κατανόηση της ιστορίας να μην προϋποθέτει προηγούμενη οπτική εμπειρία και η ηχητική αφήγηση να μπορεί να προσφέρει μια πληρέστερη εμπειρία και σε ανθρώπους με οπτική αναπηρία, συμπεριλαμβανομένων ανθρώπων με εκ γενετής τύφλωση.
Δημιουργοί, συγγραφείς και εκδότες
Συνεργαζόμαστε με συγγραφείς, αυτοεκδότες και εκδοτικούς οίκους που θέλουν να εξερευνήσουν νέες μορφές για τα έργα τους. Κάθε βιβλίο αντιμετωπίζεται ως ξεχωριστό δημιουργικό έργο και η μορφή της παραγωγής σχεδιάζεται σύμφωνα με την ιστορία, το ύφος και τους στόχους του.
Η τεχνολογία ως δημιουργικό εργαλείο
Αξιοποιούμε σύγχρονα ψηφιακά εργαλεία και τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης ως μέρος της δημιουργικής και παραγωγικής διαδικασίας. Η τεχνολογία δεν αποτελεί αυτοσκοπό· χρησιμοποιείται ως εργαλείο για την ανάπτυξη νέων τρόπων αφήγησης, παραγωγής και παρουσίασης του περιεχομένου.
Η φιλοσοφία μας
Στο κέντρο κάθε παραγωγής βρίσκεται η ιστορία. Η μουσική, οι φωνές, τα εφέ και η τεχνολογία έχουν αξία όταν υπηρετούν την αφήγηση και βοηθούν τον ακροατή να κατανοήσει, να αισθανθεί και να βιώσει τον κόσμο του έργου.
Γιατί όταν η εικόνα απουσιάζει, ο ήχος μπορεί να δημιουργήσει έναν ολόκληρο κόσμο.